997+ termos · 27 estados · 5 regiões
Gírias e expressões do Brasil
Significado, exemplo de uso e curiosidades de cada termo, do Oiapoque ao Chuí.
Explore por região
Ou veja as gírias de uso nacional →Gíria do dia
“filhote de xibum”
Xingamento usado pra dizer que alguém é feio.
Ver significado completoMais buscadas
Ver todos →Interjeição multiuso que expressa surpresa, indignação, cansaço ou ênfase.
Forma de tratamento informal entre gaúchos, equivalente a "cara"; também usada como interjeição.
Advérbio de intensidade equivalente a "muito" ou "super".
Menino, garoto; "guria" no feminino.
Nome dado no RS à fruta chamada de tangerina ou mexerica no resto do país.
Grande, enorme; usado como intensificador antes de um substantivo.
Algo muito bom, legal.
Terra natal, o lugar de origem de alguém, carregado de afeto.
Forma de tratamento informal entre amigos, equivalente a "cara".
Por que o Brasil tem tantas gírias diferentes?
Num país continental como o Brasil, cada região desenvolveu seu próprio jeito de falar influenciado por povos indígenas, imigração, sotaques locais e a cultura de cada época. Aqui, cada termo tem sua própria página, com a região onde é mais usado, um exemplo de frase real e, quando possível, uma curiosidade sobre a origem.
Além das gírias regionais, reunimos também expressões e ditados usados em todo o país, aquelas frases que todo brasileiro já ouviu, mas nem sempre sabe explicar direito de onde vieram ou o que significam ao pé da letra.