arre égua
Interjeição reforçada de espanto ou impaciência, junção de "arre" com "égua".
Exemplo de uso
“Arre égua, cadê a chave do carro?”
Equivalente formal
Nossa, francamente
Onde é mais usado
Pará (Norte)
Quer se aprofundar no assunto?
Livros sobre regionalismos e cultura popular brasileira ajudam a entender a origem de termos como arre égua.
Outras gírias e expressões de Norte
maninhoNorte
Forma carinhosa de tratamento entre amigos, comum no Amazonas.
poxa vidaNorte
Interjeição de leve decepção ou lamento, também usada em todo o país.
éguaNorte
Interjeição de espanto muito forte, quase uma marca registrada do jeito de falar paraense.
baréNorte
Termo usado para se referir a alguém nascido em Manaus ou na região amazônica.
bichadaNorte
Grupo de amigos, a turma.
bichoNorte
Forma informal de se referir a uma pessoa, usada como "cara" ou, dependendo do tom, para expressar leve implicância.