Gírias de Bahia
Termos típicos de Bahia, região Nordeste.
67 termos nesta categoria
Bobo, tonto, meio devagar.
Esconder algo, ou se esconder.
Malfeito, mal-arrumado.
Ficar exausto, sem forças.
Gênero musical romântico muito popular no Nordeste; também usado para paquera intensa.
Meio louco, com comportamento estranho.
Comportamento vulgar, de quem fala muito palavrão ou é mal-educado.
Conversa fiada, desculpa esfarrapada pra enganar alguém.
Situação muito difícil, complicada ou perigosa.
Jogar uma pelada, uma partida de futebol informal.
Na Bahia, forma neutra e comum de se referir a uma pessoa, sem relação com o sentido pejorativo que a palavra carrega em outras regiões.
Pessoa que vive pedindo as coisas dos outros.
Pessoa fofoqueira, ou que fala muito alto.
Mandar muito bem em algo, arrasar.
Xingamento leve, ou interjeição de raiva e espanto.
Pessoa feia, de rosto fechado ou carrancudo.
Refletir, filosofar, colocar os pensamentos em ordem.
Pessoa grosseira, mal-educada.
Paquerar, dar em cima de alguém.
Beber bebida alcoólica.
Golpe, trapaça ou enganação.
Falar tudo o que tem vontade, sem se segurar.
Desaparecer sem avisar, ou não comparecer a um compromisso combinado.
Cansado, sem energia.
Usado como confirmação enfática, "sério mesmo", "de verdade".
Pessoa desonesta, ruim de caráter.
Usada pra elogiar algo ou alguém muito bom.
Está tudo bem, sem problema nenhum.
Pessoa exibida, que gosta de aparecer e viver sem muitas regras.
Estar irritado, de mau humor.
Pedido irônico pra alguém parar de encher ou fazer um favor.
Ficar com preguiça, sem fazer nada.
Xingamento usado pra dizer que alguém é feio.
Geladeira.
Usado às vezes como sinônimo de ladrão.
Pessoa inconveniente, sem noção dos limites.
Pessoa intrometida, que se mete na vida dos outros.
Forma de chamar alguém de pouco inteligente.
Usada pra negar algo ou dizer que não faz ideia do que está sendo falado.
Forma carinhosa de se referir à mãe; "painho" para o pai.
Forma afetuosa e informal de se dirigir a alguém, muito comum na Bahia.
Pessoa que gosta de enrolar ou enganar os outros.
Feito às escondidas, pelas costas de alguém.
Algo feito à força, contra a vontade.
Interjeição bem baiana para chamar a atenção de alguém pra algo, muitas vezes em tom de reclamação.
Interjeição curta de espanto, variação de "oxente".
Uma caminhada longa, percorrer uma grande distância a pé.
Forma de mandar alguém sair rapidamente.
Pedido pra alguém prestar atenção e entender o que está sendo dito.
Ficar muito irritado, com raiva.
Ficar de fora sem participar, ou fazer promessas e nunca cumprir.
Algo extremamente improvável de acontecer.
Pessoa mentirosa, que inventa histórias com cara de pau.
Forma de dizer que alguém não tem coragem de fazer algo.
Grande quantidade de pessoas reunidas.
Xingamento genérico, forma ruim de chamar alguém.
Pedido pra alguém prestar atenção.
Forma de mandar alguém ir embora.
Pedido pra alguém prestar atenção ou tomar cuidado.
Pessoa que vive pedindo as coisas, pidona.
Estar zangado, fazendo birra.
Beber uma ou várias cervejas.
Usada de forma irônica pra descordar de alguém ou duvidar do que foi dito.
Interjeição de espanto, variação de "vixe".
Estar muito bravo, com raiva.
Se dar mal, perder uma oportunidade.
Sem graça, sem sal.