fingir de égua
Se fazer de bobo pra escapar de uma situação.
Exemplo de uso
“Ele fingiu de égua pra não ter que ajudar na mudança.”
Equivalente formal
Se fazer de bobo
Onde é mais usado
Minas Gerais (Sudeste)
Quer se aprofundar no assunto?
Livros sobre regionalismos e cultura popular brasileira ajudam a entender a origem de termos como fingir de égua.
Outras gírias e expressões de Sudeste
baladaSudeste
Qualquer festa ou programa animado, mesmo que seja só na casa de um amigo.
bololôSudeste
Bagunça, confusão — também pode ser uma briga.
brejaSudeste
Cerveja.
bugadoSudeste
Perdido, confuso, sem entender o que está acontecendo.
caracaSudeste
Interjeição de espanto ou surpresa, usada em qualquer situação inesperada.
correSudeste
Correria do dia a dia, o esforço para conseguir algo.