marcar um dez
Pedir um instante de espera antes de fazer algo.
Exemplo de uso
“Marca um dez aí que eu já volto.”
Equivalente formal
Espera um pouco
Onde é mais usado
Rio de Janeiro (Sudeste)
Quer se aprofundar no assunto?
Livros sobre regionalismos e cultura popular brasileira ajudam a entender a origem de termos como marcar um dez.
Outras gírias e expressões de Sudeste
baladaSudeste
Qualquer festa ou programa animado, mesmo que seja só na casa de um amigo.
bololôSudeste
Bagunça, confusão — também pode ser uma briga.
brejaSudeste
Cerveja.
bugadoSudeste
Perdido, confuso, sem entender o que está acontecendo.
caracaSudeste
Interjeição de espanto ou surpresa, usada em qualquer situação inesperada.
correSudeste
Correria do dia a dia, o esforço para conseguir algo.